中国語をベースとした言語類型論・認知言語学研究叢書（2）
現代中国 文法六講
価格：¥2,970税込
- 編著：劉 丹青
- 発売日：2014/09/15
- 出版社：日中言語文化出版社
- ISBN：978-4905013846
現代中国語の言語事実を認知言語学の方法を用いて解いた最高の傑作
認知言語学は、記述できた英語の事実の背後のモチベーションを解くことから、生まれた。それが日本に伝わり、英語にない日本語の事実を解く過程の中で、発展させられているが、本書を読むと、きっと今までに味わったことがない全く違う性格の知的興奮を覚えることになるであろう。
同じメタファー、メトニミーではあっても、「質が違う」言語、つまり、屈折語か膠着語か、或いは孤立語かにおいて、語構成的に構文的に異なる形で機能していることが見て取れるし、性質が異なる言語におけるメタファー、メトニミーの異なる機能の仕方を前にして、認知言語学の枠組みの修正を考えたくなるであろう。