中日近代文学における留学生表象

一衣帯水を行き来する人・物の明暗

中国語・日本語の小説あわせて６本を対象に、明治末期から第二次世界大戦期までの中日近代文学における留学生表象を考察した。中国近代文学史において注目されてこなかった作家（南武野蛮、張資平、崔万秋など）の作品を取り上げ、作家の再評価と中国近代文学史の再考を試みた。また、佐藤春夫や、太宰治、大城立裕の描く留学生像を分析し、作家の中国との向き合いかたを究明した。
小説の分析を通して、大中華意識を温存する者、中華民国政府と齟齬をきたす者、愛国と欲望との間を行き来する者など、ナショナリズムで一括りにできない留学生像を浮き彫りにした。ナショナリズムの枠組みで捉えなれがちの中国人日本留学生、比較文学・文化の視点で再考察した力作。